この投稿により、北海道外の地に住む友人たちに、素敵な考えを与えることが出来れば嬉しく思います。麦酒停の棚にあるこの宝石(フリーデンルンド スキービール)を見て、記憶が蘇ります。また私はまたどのような事を思い出すのでしょうか。
80年代の初め、私はこのノルウェーのビールが日本で売られているのを知りました。
当時北海道のニセコは一つの場所で、商業的なブランドではありませんでした。 ニセコには「大和ルスツスキー場」という名の小さなスキー場がありました。スキー場は、1981年にのぼりべつクマ牧場を所有する「加森観光」に買収されました。牧場の熊が、スキーヤー、をゲレンデで追いかける姿は興味深いものだったでしょう。
しかし、私のアイデアを求められることはありませんでした。加森観光の加森さんは麦酒停の良いお客様でした。加森さんはスキー場の「コットンベアー」という「アプレスキーディスコ」の装飾を私にお願いしてくれました。
加森さんは私からこのスキービールを沢山買ってくれました。
後にこの小さなスキー場は、「ルスツリゾート」と呼ばれる巨大なスキーリゾートになりました。「コットンベアー」のは「ルスツ酒場」(https://bit.ly/3nRk3zG)と名を変え、私の良き友人であるポール・デ・コニックが運営するルスツ酒場として人々に愛されています。
フリーデンルンドスキービールは現在は存在しません。しかし、ポールが素敵なベルギービールを提供しています。数年前、私はスキービールをルウェーで復活させ大量に輸入したいと思いました。しかし悲しいこと。。 フリーデンルンドはRignesに買収されました。そしてさらにRignesはカールスバーグに買収されました。私はカールスバーグに、電話をし、メールで連絡をしました。しかし、彼らはこのスキービールについて聞いたことがありませんでした。４０年立つと。。。。何が起こるか分かりません。でもしいかし、幸いにも私のバーはまだ存在しています。
#29 Frydenlund Ski Beer
I am posting this to give my non Hokkaido Friends cool thoughts. It turns out this gem on my shelf is bringing back memories and challenging mine.
In the early 80's I found this Norwegian beer being sold in Japan. Niseko was a place but not a thing. There was a small ski ground by the name of "Daiwa Rusutsu" In 1981 it was bought out by Kamori Kanko of Noboribetsu Bear Ranch fame. Having bears chase skiers down the slopes would have been interesting but I was never asked for ideas. Kamori-san was a good customer and asked me to decorate his "Apre Ski" Disco "Cotton Bear" I sold him a ton of Ski beer.
Now the little ski run is a huge ski resort called Rusutsu Resort.
The descendant of Cotton Bear is Rusutsu Sakaba or “ルスツ酒場” (https://bit.ly/3nRk3zG) run by my good friend, Paul De Coninck.
Ski Beer no longer exists but Paul will serve you a nice Belgian beer. A few years ago I wanted to have the label recreated in Norway and import a large amount. Sad story. Frydenlund was bought out by Rignes who was bought out by Carlsberg whom I called and emailed. But they had never heard of Ski Beer. Oh well at least my bar still exists.
コメント (0)