バドワイザーブドヴァル醸造所と、アメリカの醸造所アンハイザーブッシュは、20世紀の初め以来、バドワイザーという名前をめぐる商標に関する係争を続けています。 1939年、ドイツがチェコスロバキアを占領するわずか1週間前、バドワイザーブドヴァルは、アンハイザーブッシュに対する米国での独占的醸造権利を譲歩しました。
第二次世界大戦と冷戦中、バドワイザーバドヴァルは当時独立していたアンハイザーブッシュと闘うことができませんでした。
1994年、当時のバドワイザーブドヴァルのCEOだったイジーボシェクはアメリカのバドワイザーと商標契約を結ばず、世界中で領土を分割し合うはないことを決めました。
2010年7月29日、アンハイザーブッシュは欧州司法裁判所での最後の裁判で敗訴。つまり、Budweiserの名前が、欧州のビール商標として登録されません。商標紛争のため、ブラジル、カナダ、メキシコ、パナマ、ペルー、フィリピン、米国では、Budweiser BudvarビールはCzechvarとして輸入されます。
Anheuser-Buschがほとんどの欧州連合でビールをBudとして販売しています。
I’m not going to pretend to be impartial. Only one of these beers is be said to be close to having sex in a canoe. (If you’ve never heard this one ask me.)I don’t think it will make sense in Japanese.
2002年にフランスで開催されたサッカーワールドカップ2002は、バドワイザーによって後援されましたが、ボトルにはブッシュBというラベルが付けられました（写真↑）
スペルのあやまりなのか、意図された広告なのでしょうか？
ヤンジェニー(#46) が沖縄に向かう自転車に乗っていることを思い出してください。彼の好きなチェコビールはバーナード。
#47 Will the real Budweiser please stand up? Part 4
Budweiser Budvar Brewery and the American brewery Anheuser-Busch have been engaged in an ongoing trademark dispute over the name Budweiser since the start of the 20th century. In 1939, only one week before the German occupation of Czechoslovakia, Budweiser Budvar agreed to concede exclusive rights to the American brewery in the United States.
During World War II and the Cold War, Budweiser Budvar was unable to compete with then independent Anheuser-Busch.
In 1994, then CEO of Budweiser Budvar Jiří Boček decided not to sign a trademark agreement with the American brewery to divide their territory across the world.
On 29 July 2010, Anheuser-Busch lost its last-instance appeal in the European Court of Justice, meaning it may not register the name Budweiser as a European Union trademark for beer. Due to the trademark dispute, Budweiser Budvar beer is imported as Czechvar in Brazil, Canada, Mexico, Panama, Peru, Philippines and the United States and Anheuser-Busch sells its beer as Bud in most of the European Union.
I’m not going to pretend to be impartial. Only one of these beers is be said to be close to having sex in a canoe. (If you’ve never heard this one ask me.) I don’t think it will make sense in Japanese.
Soccer World cup 1998 in France 2002 was sponsored by Budweiser but the bottles were labeled “Busch B”. Bad spelling or truth in advertising?
Remember Jan Jecny #46 he is on his bicycle headed to Okinawa. His favorite Czech beer is
Bernard.
コメント (0)