1990年代初頭、私はアメリカで蝦夷ビールを作る計画を進めていました。ビール醸造のために、ワシントン州・オリンピアのブリュワリー、「フィッシュテールエール」に10,000ドルを投資しました。当時、「フィッシュテールエール」があったのは、アールシャイブペイント＆ボディという車を塗装する店の中にあったため、その投資はかなり大きな賭けでした。最初のバッチを醸造する準備ができたとき、彼らに私の分のスペースがないと言われました。
手短にいうと、私はRogueに紹介され、そこから直接オレゴン州ニューポートにドライブして、デニス（＃1）とジャックジョイスに会いました。私は振り返りませんでした。私のローグとの関係は、それからしばらくて、30年になります。フィッシュテールは2019年に破産しました。そのため、フィッシュテールエールのBitter End IPA(苦い終わり）はかなりいい名前となっています。奇妙なのは、ラベルの絵は、全くコロナ前に描かれたものであるのに、ビールを飲めるようにあごにマスクを付けているように見える。
追伸 フィッシュテールエールは入手できませんが、アールシャイブで車を塗装することはできます。車１塗り29.90ドルなので、10,000ドルで私は333台の車を塗装できた計算になります。
#25 Fish Tail Ale's Bitter End IPA
In the early 1990's I was going ahead with my plan to make Ezo Beer in the States. I invested $10,000 in Olympia Wa. Fish Tale Ale's. At the time the location was an Earl Scheib Paint & Body shop, so it was a leap of faith. When I was ready to brew my first batch I was told they didn't have capacity.
Long Story short I was introduced to Rouge drove straight there and met Dennis (#1) and Jack Joyce. I never looked back. My relationship with Rogue will be 30 years in a while. Fish Tale went bankrupt in 2019. So Fish Tail Ale's BITTER END IPA sums it up Pretty well. What's weird is the label is pre-Covid but it looks like the guy has his mask on his chin so he can drink his beer.
P.S. You can't get Fish Tail Ale but you can still get your car painted at Earl Scheib. For $29.90 a pop at $10,000 I could have got 333 cars painted.
コメント (0)