「麦酒倶楽部ポパイ」の20周年記念ビール、「マブダチインペリアルピルスナー」。ポパイは1985年に東京両国にて始まりました。麦酒亭はその5年前に営業を開始。どちらのバーも素晴らしいビールバーとして始まり、クラフトビールの数が増えるにつれ、クラフトビールバーへと変わりました。ポパイは、1995年に3本のタップから、今日では100本以上になりました。麦酒停 は15本の瓶ビールと1本のタップから300本の瓶ビールと6本のタップになりました。30年以上の友情の末、青木さんと私フレッドは本当にマブダチ。今、青木さんは、引退して家で時間を過ごしていいるので、マネージャーの城戸と店長の岡田さんが100タップを担当しています。私はポパイに行かずして、東京訪問を終えることは決してありません。
#27 Popeye's 20th anniversary Mabudachi Imperial Pilsner. Popeye’s started five years after Mugishutei in 1985. Both bars started as great beer bars and morphed into craft beer bars as more and more craft beers became available. Popeye has gone from three taps in 1995 to over 100 today. Mugishutei has gone from 15 bottled beers and one Tap to 300 bottled beers and six Taps. After over 30 years of friendship Aoki-San and Phred are indeed Mabudachi’s Now Aoki-san is semi-retired so Kido-San is running Popeye and Okada-san is in charge of the 100 taps. I never go to Tokyo without visiting.
コメント (0)